Chapter 1Verse 14 of 47

Bhagavad Gita 1.14

ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ । माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥

tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau | mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||

Translation

Then, stationed in a great chariot yoked with white horses, Madhava and the son of Pandu blew their divine conches.

Krishna and Arjuna answer. One chariot, two conches, white horses. The image is composed deliberately. After eleven verses of Kaurava noise, the Pandava reply arrives as a single pair, perfectly visualized. The friction is what is missing: no roster on this side, no panicked listing of allies, no tactical command. Just the two of them, the horses, the sound. Why this matters: confidence at the start tends to look like compression, not catalog.

Reflection

Where did you list reasons today instead of moving?

Read this verse in its chapter: Chapter One

Ask the Gita about this verse →