Chapter 2Verse 40 of 72

Bhagavad Gita 2.40

नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते । स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥

nehābhikrama-nāśo 'sti pratyavāyo na vidyate | sv-alpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||

Translation

In this, no effort is lost, and there is no transgression. Even a little of this practice saves one from great fear.

The verse beginners return to. Abhikrama-nāśa nāsti. No loss of effort. Pratyavāyo na vidyate. No backward step. Whatever you put in stays in. Sv-alpam api, even a little. The practice does not require a complete delivery to begin yielding. The line is the antidote to the perfectionism that keeps people from starting. The fear it saves you from is the great fear: of being stuck, of being lost, of being undone by what your life is doing. Even a little of this work, Krishna says, reaches that fear and reduces it.

Reflection

What small practice have you been delaying because you cannot do it perfectly yet?

Read this verse in its chapter: Chapter Two

Ask the Gita about this verse →